Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей преданностью делу и профессионализмом. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему будет помогать Картер — местный полицейский с непростым характером, который отличается легкомысленным отношением к работе и эксцентричным чувством юмора. Картер стремится выделиться и нередко нарушает правила, чтобы произвести впечатление, хотя такие методы не всегда оказываются эффективными. Несмотря на различия в подходах к работе, Ли и Картер вынуждены объединить усилия. Картер не в восторге от этой идеи, но им предстоит преодолеть личные разногласия и научиться работать в команде. На протяжении расследования их отношения будут подвергаться испытаниям, и каждый из них сможет узнать нечто новое о себе и о своем партнере. Как сложится эта необычная коллаборация, и смогут ли они раскрыть преступление, играя на своих сильных сторонах?