Пират и пиратка 1 сезон (2009)

Главный герой – бывший агент КГБ, который решает написать мемуары о своей службе, в частности о своих усилиях по сбору информации о разработках атомной бомбы. Ему требуется помощь редактора, и он выбирает молодую журналистку, которая по внешности напоминает его покойную супругу, ушедшую из жизни двадцать лет назад. Это обстоятельство добавляет сложности в их сотрудничество, так как он сталкивается с воспоминаниями и эмоциями, связанными с потерей. Работая вместе, они начинают углубляться в прошлое, открывая не только тайны, связанные с его службой, но и собственные внутренние переживания. Взаимодействие между ними постепенно перерастает в нечто большее, чем просто профессиональная связь, заставляя героя переосмыслить свои чувства и отношения к жизни.