Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетия, проведенного в Сингапуре, и развода, Кандис Ренуар решает вернуться на родину вместе с четырьмя детьми. Она вновь занимает должность майора в криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Вернувшись, Кандис осознает, что ей предстоит нелегкая задача: завоевать доверие своих подчиненных, которые могут сомневаться в ее профессиональных навыках после длительного отсутствия. Сложности, с которыми она сталкивается, не ограничиваются лишь недоверием коллег. Кандис должна также балансировать между требованиями работы и заботой о своих детях, что добавляет ей дополнительных испытаний. Тем не менее, ее решимость и опыт позволяют ей постепенно завоевывать уважение команды. Кандис сталкивается с различными преступлениями, которые требуют не только профессионализма, но и интуиции, а также способности принимать сложные решения в кризисных ситуациях. В этом новом этапе жизни она находит не только вызовы, но и возможность заново определить свои приоритеты и цели, как в карьере, так и в личной жизни.