Сезон охоты 3 (2010)

Продолжение забавных приключений гризли по имени Буг и его преданного друга оленя Элиота. На этот раз Буг решает найти свою любовь и оказывается в бродячем цирке. Там он встречает очаровательную медведицу из России, с которой завязывается особая связь. Путешествие Буга наполнено неожиданными поворотами и комичными ситуациями, когда он пытается завоевать сердце новой знакомой. Элиот, всегда готовый поддержать друга, оказывается рядом, помогая ему преодолевать трудности и находить смелость в непростых моментах. Вместе они сталкиваются с забавными персонажами цирка, каждый из которых вносит свою лепту в эту историю о дружбе и любви. Буг учится не только быть смелым, но и понимать, что настоящие чувства требуют искренности и готовности к риску. Это приключение становится не только поиском любви, но и важным уроком о том, как важно ценить дружбу и быть верным своим чувствам.