Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные антиподы с диаметрально противоположными взглядами на жизнь. В условиях высокой рабочей нагрузки и неожиданной необходимости трудиться в выходные дни у Кати возникают серьезные разногласия с руководителем. В результате их конфликт приводит к тому, что Андрей решает уволить Катю. Однако он делает ей предложение, от которого трудно отказаться: отправиться с ним в командировку, чтобы провести выходные в уединенном загородном домике в лесу, где запланированы важные переговоры. В ходе этой поездки их отношения претерпевают изменения. Катя и Андрей сталкиваются не только с профессиональными вызовами, но и с личными конфликтами, которые заставляют их переосмыслить свои взгляды друг на друга. В процессе общения и совместной работы они начинают осознавать, что, несмотря на различия, могут найти общий язык. Эта поездка становится для них возможностью не только решить рабочие вопросы, но и наладить взаимопонимание, что в итоге меняет их отношения в лучшую сторону.